Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Итальянский
Немецкий
Французский

косвенные последствия

Толкование Перевод

1 косвенные последствия

Psychology: indirect consequences

Универсальный русско-английский словарь > косвенные последствия
2 косвенные последствия

indirect consequences, vicarious effects

Russian-english psychology dictionary > косвенные последствия
3 косвенные последствия

indirect effects

Русско-английский синонимический словарь > косвенные последствия
4 косвенные последствия, связанные с

Косвенные последствия, связанные с-- This has implications regarding the shift from microprocessors on a chip to complete computers on a chip.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > косвенные последствия, связанные с
5 косвенные последствия капитуляции

Diplomatic term: indirect consequences of a capitulation

Универсальный русско-английский словарь > косвенные последствия капитуляции
6 косвенные последствия ядерной войны

Military: indirect effects of nuclear war

Универсальный русско-английский словарь > косвенные последствия ядерной войны
7 последствие последстви·е

consequence, effect, result, repercussion, implication; (бедствия, катастрофы) aftermath, fallout

взвесить последствия — to weigh the consequences

избежать последствий — to escape the consequences

иметь последствия — to have consequences

отвечать за последствия — to face / to take the consequences (of)

повлечь за собой последствия — to entail consequences

смягчить последствия — to alleviate the consequences

важное последствие — significant in its consequence

вытекающие последствия — ensuing consequences

гибельные последствия — fatal consequences

губительные последствия — disastrous effects

далеко идущие последствия — far-reaching repercussions / consequences / effect

катастрофические последствия ядерного конфликта — disastrous consequences of a nuclear conflict

косвенные последствия — indirect consequences

неблагоприятные последствия (для экономики развивающихся стран, связанные с экспортом сырья и сдерживанием индустриализации) — backwash effect

негативные последствия — negative consequences

непредвиденные последствия — unforseen consequences, fallout

непредсказуемые последствия — unforeseeable consequences

опустошительные последствия ядерной воины — devastating consequences of a nuclear war

пагубные последствия — harmful consequences / effect

политические последствия — political repercussions

позитивные последствия экономического роста — amenities of economic growth

серьёзные последствия — severe effects, grave / grievous consequences

чреватый серьёзными / тяжёлыми последствиями — fraught with grave consequences

ликвидация последствий — elimination of consequences

последствие агрессии — consequences of aggression

последствия войны — aftermath of war

последствия колониального гнёта — consequences of colonial oppression

последствия поступка — consequences of an action

последствия, сказывающиеся в течение долгого времени — long lasting effects

последствия технической революции — implications of a technological revolution

последствия усиливающегося кризиса — consequences of the intensifying crisis

последствия ядерной войны — consequences of a nuclear war

Russian-english dctionary of diplomacy > последствие последстви·е
8 последствие

Последствие - consequence, ramification, effect, impact
This result was consistent with his summary of the primary consequences of synchronized shedding.

The aforementioned practical ramifications of blockage are related to the complex fluid flow processes that are induced by the presence of the blockage.

This pattern indicates that the effects of an increase in lift on the airfoil can be detected in the wake structure prior to stall.

The discovery in 1968 that oxygen combined with Cs produces a lower work function on GaAs than does Cs alone has had at least two major impacts.

— без каких-либо неблагоприятных последствий

— без каких-либо серьёзных последствий

— вести к опасным последствиям

— вредные последствия

— иметь далеко идущие последствия

— иметь интересное последствие

— косвенные последствия, связанные с

— неблагоприятные последствия

— нежелательное последствие

— непредвиденное последствие для

— одним из последствий этого является

— оценивать последствия

— последствия аварии

— последствия аварийного

— приводить к самым разным последствиям

— с далеко идущими последствиями

— серьёзные последствия

— технические последствия

— экологические последствия

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последствие
9 последствие

ср.

consequence, outcome

- косвенные последствия
- ожидаемое последствие
- отрицательные последствия
- последствия поведения
- психологические последствия
- физиологическое последствие

Russian-english psychology dictionary > последствие
10 косвенный

Косвенный -- indirect, implicit, comparative
Direct methods are usually considered to be more accurate than comparative methods.

— косвенные доказательства

— косвенные последствия, связанные с

— косвенным образом

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > косвенный
11 связанный

— возник ряд трудностей, связанных с

— вопрос, связанный с

— выгоды, связанные с

— документы, связанные с согласованием

— косвенные последствия, связанные с

— непосредственно связанный с

— одна из проблем, связанных с..., заключается в том, что

— опасение, связанное с

— основная проблема, связанная с

— очевидные трудности, связанные с

— ошибки, связанные с другими измерениями

— по-видимому, не оправдывают дополнительных затрат, связанных с

— помеха, связанная с

— практические осложнения, связанные с

— преимущества, связанные с..., реализуются не полностью

— преодолевать трудности, связанные с

— преследовали неудачи, связанные с

— связанные с ним эффекты

— связанные с этим проблемы

— связанные тесным образом с

— связанный в основном с

— связанный с ним

— слабо связанный

— устранять все осложнения, связанные с

— устранять недостатки, связанные с

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связанный

См. также в других словарях:

ПОСЛЕДСТВИЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ — выявление и изучение характера, структуры и масштабов влияния науки и техникина состояние, эффективность и качество функционирования систем: 1) чело век – техника, 2) человек – техника – человек, 3) человек – техника –… … Философия науки и техники: тематический словарь
Косвенные налоги — Несмотря на достаточно развившуюся уже литературу по финансовой науке, существуют еще довольно существенные разногласия по вопросу об определении К. налогов, в отличие их от прямых. С внешней точки зрения К. налоги определяются, по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Землетрясение — (Earthquake) Содержание Содержание 1. Где и отчего происходят 2. Сейсмические волны и их измерение 3. Измерение силы и воздействий землетрясений Шкала магнитуд Шкалы интенсивности Шкала Медведева Шпонхойера Карника (MSK 64) 4. Происходящее при… … Энциклопедия инвестора
Вторая Балканская война — Балканские войны Сербские солдаты в Кратово … Википедия
Вторая балканская война — Балканские войны Сербские солдаты в Кратово. 20 июня 1913 года Дата 29 июня 1913 … Википедия
ОТДАЛЕННОСТЬ УЩЕРБА — (remoteness of damage) Гибель или ущерб, причиной которых явились непредвиденные или необычные обстоятельства. В соответствии с Законом о преступной халатности/небрежности предполагается, что человек должен предвидеть естественные последствия… … Словарь бизнес-терминов
Конвенция о трансграничных последствиях промышленных аварий — – принята в Хельсинки в 1992 г. Промышленная авария определяется как событие, явившееся результатом неконтролируемого развития деятельности, связанной с опасными веществами. Трансграничные последствия означают прямые или косвенные последствия в… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
СОЦИОЛОГИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ ЭКОНОМИЧЕСКИХ И СОЦИАЛЬНЫХ ПЕРЕМЕН В РОССИИ — организован ВЦИОМ и Интерцентром; цель мониторинга научно информационная помощь властным структурам в разработке социальной политики экономических преобразований, соответствующей социокультурным характеристикам страны, особенностям массового… … Социология: Энциклопедия
Швейцария — I (нем. Schweiz, франц. Suisse, англ. S … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ледники — движущиеся естественные скопления льда атмосферного происхождения на земной поверхности; образуются в тех районах, где твердых атмосферных осадков отлагается больше, чем стаивает и испаряется. В пределах ледников выделяют области питания и… … Энциклопедический словарь
История Швейцарского союза — Сюда перенаправляется запрос «Кантон Швейцарии». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

косвенные последствия

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

косвенные последствия

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: